I can totally buy your "they may have fooled around, but then stopped themselves from actually frakking" theory. It's something I've also toyed with while debating the issue, but I never go past that point.

And seriously. Stop being such a gentleman, Adama! Actually don't, because I love that about you. Heh.