Yeaaaaaah, it has to be obvious to anybody who isn't Flemish, I guess. Most people here wouldn't notice at all.
Problems arise in words that are the exact same in Flemish, such as what (wat), the (de) and here (hier). We pronounce them ever so slightly differently. Some don't even hear it's supposed to sound different in English. I hear it very keenly, even in myself, sadly.
(no subject)
Date: 2010-12-12 12:06 pm (UTC)Problems arise in words that are the exact same in Flemish, such as what (wat), the (de) and here (hier). We pronounce them ever so slightly differently. Some don't even hear it's supposed to sound different in English. I hear it very keenly, even in myself, sadly.